HURRICANE
dal Sito internet italiano di Bob Dylan
(parole e musica Bob Dylan - traduzione di Michele Murino)

Colpi di pistola risuonano nel bar notturno, entra Patty Valentine dal ballatoio,
vede il barista in una pozza di sangue, grida "Mio Dio! Li hanno uccisi tutti!"
Ecco la storia di "Hurricane", l'uomo che le autorità incolparono
per qualcosa che non aveva mai fatto, lo misero in prigione ma un tempo
egli sarebbe potuto diventare il campione del mondo.
Patty vede tre corpi giacere a terra ed un altro uomo di nome Bello muoversi
attorno in modo misterioso.
"Non sono stato io" dice l'uomo alzando le mani "Stavo solo rubando l'incasso,
spero che tu comprenda. Li ho visti uscire", dice concludendo, "Meglio che
uno di noi chiami la polizia" e così Patty chiama la polizia che arriva sulla scena
con le sue luci rosse lampeggianti nella calda notte del New Jersey.
Intanto lontano in un'altra parte della città, Rubin Carter ed un paio di amici
stanno facendo un giro in auto.
Sfidante numero uno per la corona dei pesi medi, non aveva nessuna idea
di che tipo di guaio stava per succedere quando un poliziotto lo fa accostare
al lato della strada, proprio come la volta prima e la volta prima ancora.
A Paterson questo è il modo in cui vanno le cose, se sei negro è meglio
che non ti faccia nemmeno vedere per strada o ti incastrano.
Alfred Bello aveva un socio che aveva un conto in sospeso con la polizia,
lui ed Arthur Dexter Bradley vagavano in cerca di preda,
disse "Ho visto due uomini uscire di corsa, sembravano pesi medi,
sono saltati su una macchina con targa di un altro stato"
e miss Patty Valentine fece solo di sì con la testa.
.......................................
*** CONTINUO TESTO =>